译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我(wo)思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
军队听了军队发愁,百姓(xing)听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
莫非是情郎来到她的梦中?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我最喜(xi)爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳(liu)荫下的白沙堤。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑹江:长江。
俄而:一会儿,不久。
(17)值: 遇到。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
方:正在。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
云汉:天河。