译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而(er)郁郁寡欢。
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
今年收成不好,人民(min)的口粮很少,原因在哪里呢?是(shi)不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们(men)借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云(yun)彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹(mei)妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
一半作御马障泥一半作船帆。
远远望见仙人正在彩云里,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑦栊:窗。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。