译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河(he)泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却(que)依然会(hui)丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛(sheng)掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番(fan)梦回总关家。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
幽王究竟杀的是谁?哪(na)里得来这个褒姒?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。