译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送(song)信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会(hui)了。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任(ren)务已完成,何不今日回家走。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽(feng),鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业(ye),并非是我胸无谋略。
宏图霸(ba)业今已不再,我也只好骑马归营。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
两(liang)株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
他到处招集(ji)有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑶影:一作“叶”。
谓:认为。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。