译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒(sa)满秦淮河上。
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
魂(hun)啊回来吧!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
小巧阑干边
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。