译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
尸骨曝露于野地里无人收埋(mai),千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万(wan)里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
两岸猿(yuan)声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
燕雀怎么能(neng)知道鸿鹄的志向?公侯将相原(yuan)本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上(shang)的汉王是赤帝之子寞看轻。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
9 、惧:害怕 。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
王庭:匈奴单于的居处。