译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的(de)明月(yue),柔(rou)和(he)皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
老百姓从此没有哀叹处。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄(xiao)。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
6、休辞:不要推托。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。