译文
春风骀(tai)荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
满城灯火荡漾着一片春烟,
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记(ji)》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
其一
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
益:更
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
5..醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。释源:《三国志·魏志·徐邈传》:“徐邈字景山,燕国蓟人也。……魏国初建,为尚书郎,时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解:曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎,私自饮酒,违犯禁令。当下属问询官署事务时,他竟说“中圣人”,意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字,把清酒叫圣人,浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系,最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》: 【传】二十二年春,臧武仲如晋,雨,过御叔。御叔在其邑,将饮酒,曰:“焉用圣人!我将饮酒而己,雨行,何以圣为?”穆叔闻之曰:“不可使也,而傲使人,国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
欣然:高兴的样子。