译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致(zhi)意,表示(shi)仰慕之情。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我们的君主难道缺少这(zhe)些(xie)东西?只知满足皇上口体欲望,是多(duo)么卑鄙恶劣!
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
“谁能统一天下呢?”
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
平昔:平素,往昔。