译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
但愿我们相爱(ai)的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
夕阳看似无情,其实最有情,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行(xing)之路。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙(bi)视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(1)处室:居家度日。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
塞垣:边关城墙。