译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边(bian)上,积雪陷没小腿(tui),坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀(dao)已折断;两军迫近啊,以(yi)生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗(dou)吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色(se)昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
“魂啊回来吧!
日月依序交替,星辰循轨运行。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(11)垂阴:投下阴影。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑷斜:此处指溪流拐弯。