译文
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)(shi)黄州、惠州和儋州。
它们有雨露(lu)的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂(tang)啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当(dang)空,如弯钩一般。
注释
损:减少。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。