译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是十分短暂的。
弃我而去(qu)的昨日,早已不可挽留。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
国(guo)人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天上的月亮绕生光晕,船工知(zhi)道即将(jiang)要起风。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。