译文
我高兴春天突然(ran)来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
(孟子(zi))说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答(da)朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
金石可镂(lòu)
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(17)妆镜台:梳妆台。
(18)洞:穿透。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
扶病:带病。