译文
黑犬(quan)脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
巫阳于是降至人间《招魂》屈(qu)原 古诗说:
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
文长既然不得志(zhi),不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕(yan)赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑(pao),它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
注释
⑵凤城:此指京城。
③中国:中原地区。
15、从之:跟随着他们。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑾归妻:娶妻。