译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又(you)可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
国家(jia)危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
如今取(qu)出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
龙舟竞赛为的是深(shen)切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。