译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
五(wu)里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚(wan)又随着塞雨转回。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
莫之违——没有人敢违背他
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑤阳子:即阳城。
通:贯通;通透。
款扉:款,敲;扉,门。
26、揽(lǎn):采摘。