译文
回(hui)(hui)忆(yi)当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
朽(xiǔ)
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
肌肉丰满骨骼(ge)纤细,体态轻盈翩然来往。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生(sheng)得来。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑦寸:寸步。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
(5)过:错误,失当。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。