译文
请问大哥你的(de)家在何方。我家是住在建康的横塘。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽(sui)然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰(shi)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
万象:万物。
226、奉:供奉。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。