译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩(yan)老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东(dong)路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着(zhuo)龙门。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
其一
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
⑸闲:一本作“开”。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
假设:借备。
过:经过。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。