译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为(wei)悲伤而失去了光彩,哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要(yao)丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起(qi)来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再(zai)娶一个比你更娇艳的新妇吧。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边(bian)采荷花与菱角。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒(huang)马乱又何需老命苟全。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
14.薄暮:黄昏。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
20、少时:一会儿。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。