译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北(bei),古之燕国和赵国的地方
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
②潺潺:形容雨声。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(1)牧:放牧。