译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
满目(mu)破碎,大好河山谁摧毁?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
分清先后施政行善。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却(que)丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里(li)切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜(xie)阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
重:重视,以……为重。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
还:仍然。
建康:今江苏南京。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑿轩:殿前滥槛。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。