译文
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重(zhong),后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛(tong)哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡(wang)。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
其(qi)中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和(he)秦国二位夫人。
魂魄归来吧!
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(6)谌(chén):诚信。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑸归路,回家的路上。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑺尔曹:你们这些人。