译文
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己(ji)选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有一个屠夫,傍晚走在(zai)路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民(min)留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨(kai)!
注释
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
10、皆:都
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑹脱:解下。
(51)相与:相互。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。