译文
记得去年的今夜,我们在(zai)月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
宣子说(shuo):"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉(yu)可以跟其他的卿大夫们交往(wang),我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故(gu)呢?"
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
晚钟响在皇家的园(yuan)林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
登高远望天地间壮观景象,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
明灭:忽明忽暗。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
10:或:有时。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。