译文
其一
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
贞元十九年,子(zi)厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更(geng)加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔(bi)汪(wang)洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
葫芦丢弃了,酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
日月依序交替,星辰循轨运行。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条(tiao)的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
21.明:天亮。晦:夜晚。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
105.勺:通“酌”。