译文
夜凉如水,又怎样(yang)度过这深秋的夜晚?
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
莫(mo)要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
下空惆怅。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
222、飞腾:腾空而飞。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
③取次:任意,随便。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。