译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨(yang)柳,春泉时柳色依旧(jiu)如去年。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过(guo)错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
趴在栏杆远望,道路有深情。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
了不牵挂悠闲一身,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑧称:合适。怀抱:心意。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。