译文
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎(zen)么能久(jiu)处低微?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那(na)些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
虽然住在城市里,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝(he)一壶?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌(qi),皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
②剪,一作翦。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
(1)英、灵:神灵。