译文
杨柳那(na)边,她独自登上了(liao)画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心(xin)的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏(yong)长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
云:说。
至:到。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。