译文
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
寒食节过后,酒醒反而因(yin)思乡而叹息不已,只得自我安(an)慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
希望迎接你一同(tong)邀游太清。
门外,
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
海若:海神。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。