译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你行将驾驶着小船南下(xia)归去,不几天就可把自家柴门扣开。
秦关北靠河山地势多(duo)么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
江水奔涌,漩涡(wo)如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
③约略:大概,差不多。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑶沧:通“苍”,青绿色。