译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软(ruan)。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
(110)可能——犹言“能否”。
⑻西窗:思念。
8.公室:指晋君。
11.侮:欺侮。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。