译文
桐城姚鼐记述。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向(xiang)着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要(yao)枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
临近(jin)分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
都说每个地方都是一样的月色。
我现在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
29. 得:领会。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
浸:泡在水中。