译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠(chong)。
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
只应(ying)该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
天王号令,光明普照世界;
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
者:花。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。