译文
在灿烂的阳光照耀下(xia),西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能(neng)飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路(lu),走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
妆:装饰,打扮。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。