译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕(pa)耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相(xiang)依相惜。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步(bu)(bu)。
连年流落他乡,最易伤情。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)此壮大兴隆。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
一直玩到没了兴致才乘舟(zhou)返回,却迷途进入藕花池的深处。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
其二:
不是今年才这样,
勒马纵马进退自如,又引车(che)向右掉转车身。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑥易:交易。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。