译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
多年的尘土布满(man)了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾(gu)念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑽墟落:村落。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(8)信然:果真如此。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。