译文
见到(dao)故乡旧友不禁感动得(de)掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家(jia)乡后彼此的境况。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳(yang)三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮(fu)生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安(an)息在九嶷山上的舜帝(di)之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑷胜(音shēng):承受。
(5)棹歌:渔民的船歌。