译文
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰(chi)跃争先。我认出(chu)她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我从旁听说阁下具有非凡的才(cai)能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就(jiu)是(shi)我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
什么时候你能载(zai)酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
旦日:明天。这里指第二天。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
26、揽(lǎn):采摘。
30今:现在。