译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子(zi) 。如今像这样的下场,可悲啊!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王(wang)让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严(yan),他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
注释
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
遂:于是。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(8)盖:表推测性判断,大概。