译文
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内(nei)水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头(tou),盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
江(jiang)乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
重币,贵重的财物礼品。
⑦归故林:重返故林。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。