译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉(zhi)被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
夜(ye)空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是(shi)虚有其名!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
本来就多情,多感,多病,偏(pian)偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
楚王思念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(80)格非——纠正错误。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。