译文
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成，我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上！
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已(yi)经有了危险，还要(yao)执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不(bu)要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
有客(ke)人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
大江悠悠东流去永不回还。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康(kang)复，多作好诗。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
魂啊不要去西方！
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
鲁阳有什么德行(xing)，竟能挥戈驻日？
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
注释
3、尽：死。
晋侯：指晋文公，即重耳。他逃亡在外，在秦国的帮助下回晋继承君位。
胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。
⑾虏塞：敌国的军事要塞。兵气：战斗的气氛。
⑸鱼窟：指鱼栖身的洞穴。鱼：一作“龙”。
剖符：把竹做的契约一剖为二，皇帝与大臣各执一块，上面写着同样的誓词，说永远不改变立功大臣的爵位。丹书：把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣，其子孙犯罪可获赦免。
102. 食其力：靠自己的劳力吃饭。