译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
魂魄归来吧!
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不过眼下诗和酒还能听我(wo)驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
有时候,我也做梦回到家乡。
黄昏和清晨的天(tian)气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
自从那时至今(jin)约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一年年过去,白头发不断添新,
月亮已经沦没(mei)而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟(zhong)情,能与佳人幽欢尽兴。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
(38)番(bō)番:勇武貌。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑷纵使:纵然,即使。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。