译文
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
长干里吴地的姑娘,眉(mei)目清秀,娇(jiao)艳可比明月。
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
君王思(si)念(nian)贵妃的情意令他感(gan)动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
③平生:平素,平常。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
①微巧:小巧的东西。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。