译文
美(mei)妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
遍地铺盖着露冷霜清。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容(rong)?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
179、用而:因而。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。