译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
驽(nú)马十驾
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把(ba)锦袍赐给她。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
昂首独足,丛林奔窜。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花(hua)如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我独自泛一叶(ye)孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
有时候,我也做梦回到家乡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。