译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家(jia)小姐做嫁衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
只有远离(li)(li)故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。